Martinec, der erst Mitte Mai als Nachwuchstrainer engagiert worden war, hatte den EHC-Vorstand um eine Freigabe gebeten. Dem kommt der Verein aus sportlichen Gründen nach und wünscht Martinec viel Erfolg bei seiner Tätigkeit als Cheftrainer der Hannover Scorpions in der Oberliga Nord.

Über die Modalitäten der Vertragsauflösung wurde Stillschweigen vereinbart.